"No soy la clase de persona que cae en el amor,
y logra salir rápido,
pero para ti,di buen afecto,
desde el principio.
Tengo una enamorado que me ama,
¿cómo podría romper su corazón?,
Con todo,aún ganaste mi atención.
¿por que vienes aqui?,
cuando sabes que tengo bastantes problemas,
¿por que me llamas?,
cuando sabes que no puedo contestar el telefono.
Me haces mentir, cuando no quiero,
y haces de alguién bueno, uno mas de los tontos,
me haces quedar, cuando no debo estarlo,
¿Eres tan fuerte?, ¿o todo esto es una debilidad en mi?
¿Porque vienes aqui,
y pretendes solo pasar cerca?.
Pero necesito verte,
y necesito abrazarte, firmemente.
Sintiendo culpa,preocupación,
despertar del sueño atormentado,
este viejo amor fue mi limite,
pero este nuevo amor lo corta profundamente.
si eligo ahora,perderé.
Algo de ti tiene que caer
pero te necesito, y tú..
¿por que vienes aqui?,
cuando sabes que tengo bastantes problemas.
¿por que me llamas?,
cuando sabes que no puedo contestar el telefono.
Me haces mentir, cuando no quiero,
y haces de alguién bueno, uno mas de los tontos,
me haces quedar, cuando no debo estarlo,
¿Eres tan fuerte?, ¿o todo esto es una debilidad en mi?.
¿Porque vienes aqui,
y pretendes solo pasar cerca?.
Pero necesito verte,
y necesito abrazarte, firmemente."
"Si te vas, se me va a hacer muy tarde
y además, solo intento cuidarte
ay cuando, mi vida cuando
va a ser el día que tu pared desaparezca
Fabriqué un millón de ilusiones
prisioneras que se hicieron canciones
ay cuando mi vida cuando
vas a cerrar tus ojos por mi ooh..(..)"
haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
togisumasareta yaiba no utsukushii
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao
kanashimi to ikari ni hisomu
makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
mononoke-tachi dake mononoke-tachi dake
The trembling bowstring of a drawn bow
Pounding in the moonlight, your heart
The beauty of a sharpened blade
Thy profile looks very much like that sword point.
Lurking in the sadness and anger
The only ones who know your true heart are the forest spirits
Only the spirits, only the spirits...
