Xi Bom Bom Bom - As Meninas.
"Bom, bom, xi bom bom bom"= Poné a Francella (para el colgado, es un programa muy copado de Guillermo Francella que lo pasan todos los dias a la tarde).
PD: nunca supe el significado de la letra =P
PD: nunca supe el significado de la letra =P
1 comentario:
Te sorprenderías de la profundidad de la letra. No es que vaya a ganar un premio de literatura, es sencilla, pero directa y habla de la pobreza. Es más de lo que uno espea para un tema brasileño que está de moda un verano.
Letra:
Bom xibom, xibom, bombom
Analisando essa cadeia hereditária
quero me livrar dessa situação precária
onde o rico fica cada vez mais rico
e o pobre cada vez mais pobre
e o motivo todo mundo já conhece
é que o de cima sobe e o de baixo desce
Bom xibom, xibom, bombom
Mas eu só quero
educar meus filhos
tornar-me um cidadão
com muita dignidade
eu quero viver bem
quero me alimentar
com a grana que eu ganho
não dá nem pra melar
e o motivo todo mundo já conhece
é que o de cima sobe e o de baixo desce
Bom xibom, xibom, bombom
bom xibom, xibom, bombom
Traducción
Buena Xibom, Xibom, bombón
Analizando esta cadena hereditaria
Quiero deshacerme de esta situación precaria
donde los ricos se hacen cada vez más ricos
y los pobres cada vez más pobres
y la razón todo el mundo ya sabe
es que lo de arriba sube y lo de abajo desciende.
Buena Xibom, Xibom, bombón
Pero sólo quiero
educar a mis hijos
convertirme en un ciudadano
con gran dignidad
Yo quiero vivir bien
Quiero alimentarme
con el dinero que gano
no me puedo amortiguar
y la razón todo el mundo ya sabe
es que lo de arriba sube y lo de abajo desciende.
Buena Xibom, Xibom, bombón
Xibom bueno, Xibom, bombón
Publicar un comentario